Письмо Масутацу Оямы Александру Танюшкину
Прошло несколько месяцев с момента публикации в нашей газете (№ 1) открытого письма председателя Федерации Кёкусинкай России А.И.Танюшкина президенту международной организации Кёкусинкай М.Ояме. За этот период руководство Федерации провело ряд консультаций с руководством Европейской организации Кёкусинкай по вопросам, касающимся отношений между Россией, Японией и Европой.
Редакция уже публиковала ряд материалов, непосредственно затрагивающих эту проблему. Недавно от М.Оямы получен ответ, и, как было обещано, мы публикуем его в нашей газете.
Для того чтобы читатели имели ясное представление о позициях Европы и России, мы публикуем также письмо Генерального секретаря ЕКО М.Мишеля и ответ А.И.Танюшкина на письмо М.Оямы.
15 февраля 1993 г.
Дорогой м-р Александр Танюшкин!
Я получил Ваши факс и письмо. Прошу извинить за столь поздний ответ. Он объясняется моей действительной занятостью.
Допускаю, что Вы действительно являетесь тем, кто развил Кёкусин-каратэ в Вашей стране. Ваш вклад в это дело и упорную работу для нашей организации мы высоко ценим, и я лично уважаю Вас по этой причине. Однако результаты Вашей работы нельзя назвать выдающимися, если можно так выразиться.
Если имеющаяся у нас информация о создании Вами совместно с исключенным Стивом Арнейлом новой организации правдива, то Ваши действия противоречат Уставу ИКО. Поэтому, в случае подтверждения этой информации, согласно уставу ИКО, Вы должны покинуть Кёкусинкай.
Надеюсь на Ваш позитивный ответ.
Дорогой м-р Александр Танюшкин!
Я получил Ваши факс и письмо. Прошу извинить за столь поздний ответ. Он объясняется моей действительной занятостью.
Допускаю, что Вы действительно являетесь тем, кто развил Кёкусин-каратэ в Вашей стране. Ваш вклад в это дело и упорную работу для нашей организации мы высоко ценим, и я лично уважаю Вас по этой причине. Однако результаты Вашей работы нельзя назвать выдающимися, если можно так выразиться.
Если имеющаяся у нас информация о создании Вами совместно с исключенным Стивом Арнейлом новой организации правдива, то Ваши действия противоречат Уставу ИКО. Поэтому, в случае подтверждения этой информации, согласно уставу ИКО, Вы должны покинуть Кёкусинкай.
Надеюсь на Ваш позитивный ответ.
Искренне,
Мас.Ояма
Письмо М.Мишеля А.Танюшкину
Мас.Ояма
Письмо М.Мишеля А.Танюшкину
23 февраля 1993 года
Дорогой м-р Танюшкин!
Я получил Ваше письмо от 10.02.1993 г. Могу заверить Вас, что ЕКО еще раз подтверждает Ваше членство в ЕКО.
Правление ЕКО информировано о том, что Вы одновременно являетесь членом другой организации. Однако, учитывая то, что Ваши законы требуют свободы организаций и запрещают организационную монополию, мы принимаем это во внимание.
Правление ЕКО действительно обладает собственной властью и не зависит всецело от ИКО. На заседании Правления принято решение о том, что ЕКО будет следовать уставу Хонбу (ИКО), насколько это будет возможно, но ЕКО никогда не будет вступать в противоречие с законами входящих в ее состав стран.
ЕКО является демократической организацией, не отрицающей коренной связи с Японией.
Надеюсь увидеть Вас на Чемпионате-93 в Болгарии.
Дорогой м-р Танюшкин!
Я получил Ваше письмо от 10.02.1993 г. Могу заверить Вас, что ЕКО еще раз подтверждает Ваше членство в ЕКО.
Правление ЕКО информировано о том, что Вы одновременно являетесь членом другой организации. Однако, учитывая то, что Ваши законы требуют свободы организаций и запрещают организационную монополию, мы принимаем это во внимание.
Правление ЕКО действительно обладает собственной властью и не зависит всецело от ИКО. На заседании Правления принято решение о том, что ЕКО будет следовать уставу Хонбу (ИКО), насколько это будет возможно, но ЕКО никогда не будет вступать в противоречие с законами входящих в ее состав стран.
ЕКО является демократической организацией, не отрицающей коренной связи с Японией.
Надеюсь увидеть Вас на Чемпионате-93 в Болгарии.
С наилучшими пожеланиями,
М.Мишель.
Письмо А. Танюшкина М.Ояме
Искренне благодарен за признание моего скромного вклада в развитие Кёкусин-каратэ. Мы создали Федерацию Кёкусинкай России как демократическую организацию. Такой же является в настоящее время ЕКО. Так же, как и ЕКО, мы признаем нашу коренную связь с Японией и хотели бы продолжать контакты с Хонбу, следуя новому Уставу ИКО, насколько это возможно. Федерация может следовать этому Уставу лишь до тех пор, пока не возникают конфликты с местными законами. Я уже объяснял, что, согласно российским законам, наше членство в ЕКО и ИФК нельзя воспринимать в качестве измены ИКО. Как национальная организация, Федерация имеет полное право сотрудничать с любой международной организацией. Мы, так же как и Вы, заинтересованы в развитии Кёкусин-каратэ во всем мире. Однако жесткие требования нового Устава Хонбу привели к тому, что в разных странах произошел раскол национальных федераций и из ИКО ушли или исключены самые известные, воспитанные Вами же мастера. Их становится все больше и больше.
Несомненно, что это наносит значительный вред развитию Кёкусинкай. Может быть, все дело в том, что Устав не соответствует современным требованиям и условиям работы международных организаций.
Конечно, Вы обладаете монопольным правом исключить из состава ИКО любого ее члена. Но Вы можете потребовать, чтобы я покинул только ИКО, а не Кёкусинкай.
Даже в этом случае я сохраню глубокое уважение к Вам как к выдающемуся Мастеру и основателю Кёкусинкай Будо-каратэ. И я буду продолжать делать все возможное для того, чтобы нести знамя Будо-каратэ в России и способствовать возрождению "сильнейшего каратэ" вместе с ЕКО, ИФК и любой другой организацией, следующей идеям, принадлежащим ныне не только Вам, не только Японии, но и всему миру.
Надеюсь на ваш позитивный ответ.
М.Мишель.
Письмо А. Танюшкина М.Ояме
Искренне благодарен за признание моего скромного вклада в развитие Кёкусин-каратэ. Мы создали Федерацию Кёкусинкай России как демократическую организацию. Такой же является в настоящее время ЕКО. Так же, как и ЕКО, мы признаем нашу коренную связь с Японией и хотели бы продолжать контакты с Хонбу, следуя новому Уставу ИКО, насколько это возможно. Федерация может следовать этому Уставу лишь до тех пор, пока не возникают конфликты с местными законами. Я уже объяснял, что, согласно российским законам, наше членство в ЕКО и ИФК нельзя воспринимать в качестве измены ИКО. Как национальная организация, Федерация имеет полное право сотрудничать с любой международной организацией. Мы, так же как и Вы, заинтересованы в развитии Кёкусин-каратэ во всем мире. Однако жесткие требования нового Устава Хонбу привели к тому, что в разных странах произошел раскол национальных федераций и из ИКО ушли или исключены самые известные, воспитанные Вами же мастера. Их становится все больше и больше.
Несомненно, что это наносит значительный вред развитию Кёкусинкай. Может быть, все дело в том, что Устав не соответствует современным требованиям и условиям работы международных организаций.
Конечно, Вы обладаете монопольным правом исключить из состава ИКО любого ее члена. Но Вы можете потребовать, чтобы я покинул только ИКО, а не Кёкусинкай.
Даже в этом случае я сохраню глубокое уважение к Вам как к выдающемуся Мастеру и основателю Кёкусинкай Будо-каратэ. И я буду продолжать делать все возможное для того, чтобы нести знамя Будо-каратэ в России и способствовать возрождению "сильнейшего каратэ" вместе с ЕКО, ИФК и любой другой организацией, следующей идеям, принадлежащим ныне не только Вам, не только Японии, но и всему миру.
Надеюсь на ваш позитивный ответ.
Искренне Ваш,
А.Танюшкин
14.11.2005
А.Танюшкин
14.11.2005